Brian Castro's fifth novel is perhaps his most complex and certainly his most political. Like all his work it is productively playful, punningly irreverent and deeply concerned with sex and death, fact and fiction